MySQL DATETIME - Cambiar solo la fecha

Si realmente no quiere usar la función date_add, puede considerar usar esta construcción:

UPDATE table_name SET field_name = concat('2011-01-12 ', time(field_name)) 

Asegúrese de agregar un espacio después de la fecha ('2011-01-12◯ ' ).