De hecho, encontré que la respuesta aquí instalar mysql en ubuntu sin solicitud de contraseña que sugirió
export DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
apt-get -q -y install mysql-server
Funcionó y me dejó con un usuario raíz sin contraseña, que es lo que quería.
