Aplicar valores únicos en dos tablas

No puede declarar una restricción ÚNICA en varias tablas, y MySQL no admite restricciones CHECK en absoluto. Pero puede diseñar un disparador para buscar el valor coincidente en la otra tabla. Aquí hay una secuencia de comandos SQL de prueba:

DROP TABLE IF EXISTS foo;
CREATE TABLE FOO (username VARCHAR(10) NOT NULL);

DROP TABLE IF EXISTS bar;
CREATE TABLE BAR (username VARCHAR(10) NOT NULL);

DROP TRIGGER IF EXISTS unique_foo;
DROP TRIGGER IF EXISTS unique_bar;

DELIMITER //

CREATE TRIGGER unique_foo BEFORE INSERT ON foo
FOR EACH ROW BEGIN
  DECLARE c INT;
  SELECT COUNT(*) INTO c FROM bar WHERE username = NEW.username;
  IF (c > 0) THEN
    -- abort insert, because foo.username should be NOT NULL
    SET NEW.username = NULL;
  END IF;
END//

CREATE TRIGGER unique_bar BEFORE INSERT ON bar
FOR EACH ROW BEGIN
  DECLARE c INT;
  SELECT COUNT(*) INTO c FROM foo WHERE username = NEW.username;
  IF (c > 0) THEN
    -- abort insert, because bar.username should be NOT NULL
    SET NEW.username = NULL;
  END IF;
END//

DELIMITER ;

INSERT INTO foo VALUES ('bill');  -- OK

INSERT INTO bar VALUES ('bill');  -- Column 'username' cannot be null

También necesita disparadores similares ON UPDATE para cada tabla, pero no debería necesitar ningún disparador ON DELETE.