No se puede detener MySQL en OS X 10.10

Finalmente solucioné el inicio automático. Gracias a todos los que contribuyeron y me permitieron ver el camino.

Para detener el inicio automático utilicé:

sudo launchctl unload -w /Library/LaunchDaemons/com.mysql.mysql.plist

Y para matar el servicio que usé:

sudo pkill mysqld