Columpio de cuadro combinado de Java

Su pregunta está algo incompleta, pero supongo que su JComboBox está poblado con String. Si es así, probablemente sería mejor para usted llenar el JComboBox (o mejor, su modelo) con objetos de una clase personalizada que combine su ProductID con un ProductName. Para que el cuadro combinado muestre el nombre, deberá darle a su clase un método toString() que devuelva el nombre, o darle a su cuadro combinado un procesador de celdas que muestre el nombre.

Editar
Por ejemplo, cree una clase, MyComboItem, asígnele dos campos de cadena que llene desde su base de datos, asígnele un toString() método que muestra el nombre del producto y llene su JComboBox con elementos de este tipo:

class MyComboItem {
   private String productId;
   private String productName;

   public MyComboItem(String productId, String productName) {
      this.productId = productId;
      this.productName = productName;
   }

   public String getProductId() {
      return productId;
   }

   public String getProductName() {
      return productName;
   }

   @Override
   public String toString() {
      return productName;
   }
}

Editar 2

Que se puede usar así:

import java.awt.event.ActionEvent;
import java.awt.event.ActionListener;

import javax.swing.DefaultComboBoxModel;
import javax.swing.JComboBox;
import javax.swing.JOptionPane;
import javax.swing.JScrollPane;

public class ComboItemTest {
   public static void main(String[] args) {
      DefaultComboBoxModel<MyComboItem> comboModel = 
              new DefaultComboBoxModel<MyComboItem>();

      // note that here you would fill the model with data from your database ***
      comboModel.addElement(new MyComboItem("x1234A", "Product 1"));
      comboModel.addElement(new MyComboItem("x1235A", "Product 2"));
      comboModel.addElement(new MyComboItem("x1236A", "Product 3"));
      comboModel.addElement(new MyComboItem("x1237A", "Product 4"));
      comboModel.addElement(new MyComboItem("x1238A", "Product 5"));
      comboModel.addElement(new MyComboItem("x1239A", "Product 6"));

      final JComboBox<MyComboItem> combobox = new JComboBox<MyComboItem>(comboModel);

      combobox.addActionListener(new ActionListener() {

         @Override
         public void actionPerformed(ActionEvent e) {
            MyComboItem item = (MyComboItem) combobox.getSelectedItem();
            if (item != null) {
               System.out.printf("You've selected Product Name: %s, Product ID: %s%n", 
                     item.getProductName(), item.getProductId());
            }
         }
      });

      JOptionPane.showMessageDialog(null, new JScrollPane(combobox));

   }
}

Editar 3
En su caso, llenaría su modelo con información del ResultSet. Tal vez algo como:

   ResultSet result = statement.executeQuery();

   while(result.next()){
       String productName = result.getString(1);
       String productId = result.getString(2); // ???? not sure if this is valid
       MyComboItem comboItem = new MyComboItem(productId, productName);
       comboModel.addElement(comboItem);
   }