PDO IN() Declaración de matriz Y un marcador de posición

Solución

Esto debería funcionar, si $values es una matriz:

$query = "SELECT * FROM table WHERE id IN ($placeholders) AND product=?";
$stm->execute(array_merge($values, array($product)));

Explicación

execute() espera que se proporcione un parámetro, en este caso una matriz. Agregando array_merge($values, array($product)) creas una matriz con $product agregado al final, por lo que la consulta debería funcionar correctamente.

Vea la demostración aquí:http://ideone.com/RcClX