Puede hacer el componente del túnel SSH de forma completamente independiente y luego apuntar node-mysql (o cualquier otro cliente sql...) a su base de datos utilizando TCP tunelizado sobre SSH.
Simplemente configure su túnel SSH de esta manera
ssh -N -p 22 [email protected] -L 33306:localhost:3306
Deje eso en segundo plano (consulte artículos como este para obtener información más detallada).
Luego, simplemente envíe cualquier cliente MySQL al puerto 33306 en localhost. De hecho, se conectará como si estuviera en su servidor remoto y usando el puerto 3306.
