Lo que desea hacer en este caso es agregar otra tabla, digamos OrderDetails , y esta tabla tendría:
PK: Id
FK: OrderId
FK: ItemId
Entonces puede agregar varios artículos a un pedido. Habría un one-to-many entre Order y OrderDetails y many-to-many entre OrderDetails y Items
