Leí esto otra pregunta y vi que no puedes publicar el artículo ya que es confidencial. ¿Está en "inglés simple", tiene html? ¿Podría proporcionar más información? Joomla tiene algunos complementos que "filtran" mucho contenido. Si intenta escribir etiquetas "iframe" o "script" en Joomla TinyMCE, se filtrará, esta es la forma en que Joomla proporciona seguridad.
¿Intentaste deshabilitar los filtros TinyMCE? Vaya a "Administrador de complementos", "Editor - TinyMCE 2.0" y cambie las opciones de "Limpieza de código" para probar.
