No se puede modificar la información de cabecera

Elimina las llamadas de eco, no puedes enviar información al navegador antes de los encabezados.

Puede probar algo como esto para mostrar si ocurre un error:

if(!$retval) {
    echo "Unsuccessfull " . mysql_error();
}