Cómo incrementar el valor en MySQL con PHP mysqli

Esto se puede hacer de manera muy simple, simplemente ejecute una consulta como esta

$sql = "UPDATE tablename SET col1=col1+1 WHERE key=99";

O cualquier valor que te guste

$sql = "UPDATE tablename SET col1=col1+3 WHERE key=99";