Es posible que no necesite una expresión regular, solo operaciones de cadena. Para tres caracteres:
SELECT count(*) AS Total_Count,
SUBSTRING(Col1 FROM POSITION('-' in Col1)+1 FOR 3) AS Col1_zoomed
FROM Table1
GROUP BY Col1_zoomed
ORDER BY Total_Count DESC
