¿Cómo obtener la marca de tiempo de Unix en MySQL desde la hora UTC?

Debería poder convertirlo de UTC a la zona horaria local primero usando CONVERT_TZ :

UNIX_TIMESTAMP(CONVERT_TZ(some_date, '+00:00', @@global.time_zone))

Consulte también:10.6. Compatibilidad con la zona horaria del servidor MySQL