Script de búsqueda PHP para la base de datos mySQL, solo funcionan 3 letras

Este es tu problema:

if($count > 1){

Esto debe ser:

if($count > 0){

Para dar cuenta del caso donde hay exactamente un resultado. Probablemente este es el único producto que coincidía con "omega", pero en todos los demás casos, otro producto coincidía.