Seleccione distintas combinaciones de dos columnas

Esto se puede lograr fácilmente con el operador mínimo () y mayor (), pero como MySQL no los admite, debe usar una construcción CASE para obtener el más pequeño/mayor. Con dos columnas está bien, pero esta solución se vuelve bastante complicada una vez que se involucran más columnas

select distinct 
          case 
            when source < destination then source 
            else destination 
          end as source,
          case 
            when source > destination then source 
            else destination 
          end as destination
from hyperlinks