si está usando rvm/sin rvm (solo use sudo), use el siguiente comando para resolver los problemas.
rvmsudo ARCHFLAGS="-arch x86_64" gem install mysql2 -- --with-mysql-config=/usr/local/mysql/bin/mysql_config --with-opt-lib=/usr/local/mysql/lib
si está usando rvm/sin rvm (solo use sudo), use el siguiente comando para resolver los problemas.
rvmsudo ARCHFLAGS="-arch x86_64" gem install mysql2 -- --with-mysql-config=/usr/local/mysql/bin/mysql_config --with-opt-lib=/usr/local/mysql/lib