File.separator es / o \ que se utiliza para dividir la ruta a un archivo específico. Por ejemplo en Windows es \ o C:\Documents\Test . Pero en Mac es / .
Así que usa File.separator en lugar de / o \ , funcionará tanto para Mac como para Windows.
Puede actualizar el valor de la columna con el tipo 'blob'
UPDATE `TableName` SET `ColumnName`=LOAD_FILE('FilePath/FileName.bin') WHERE `YourCondition`
// FilePath -> C:/foldername/filename.bin