Unión múltiple de LINQ to Entities

Tienes un error en la tercera línea:

join c in db.areas on b.id equals c.id

debería ser

join c in db.areas on b.areas_id equals c.id