La sintaxis de IF es :
IF(test_expr, then_expr, else_expr)
entonces podría hacer algo como IF(test1, result1, IF(test2, result2, else_result)) pero no sería muy legible, así que está el CASE expresión para tal fin.
CASE WHEN test1 THEN result1
WHEN test2 THEN result2
ELSE else_result END
Si desea condicionar una columna de selección, puede usar el IF en los campos seleccionados directamente:
SELECT IF(match, nl_column en_column) AS lang
FROM table
Tenga en cuenta que una expresión en una cláusula where es TRUE o FALSE , así que escribiendo
IF(expr, TRUE, FALSE)
es lo mismo que
expr