El objeto de la clase yii\db\Command no se pudo convertir a una cadena

Debe agregar queryScalar() después del comando. Así:

<?php 
$fines=Yii::$app
            ->db
            ->createCommand('select sum(fines) as fines from lib_chekout ')
            ->queryScalar(); 
?>

y también cambiar este >? a ?>