Si tenía una versión nativa funcional de mysql trabajando en Mavericks, el panel de preferencias de mysql aún debería estar visible en las preferencias, simplemente haga clic en el panel de preferencias e inicie mysql.
El único problema es que mysql no se inicia automáticamente al arrancar, esto se puede resolver siguiendo estos pasos:https ://stackoverflow.com/a/26465743/580173
