Una solución podría ser usar el CsvBulkLoader clase, exporte regularmente la base de datos de Access e impórtelo en SilverStripe a través de un CsvBulkLoader personalizado. https://doc.silverstripe.org/framework/en/howto/csv-import
O crea una BuildTask personalizada que recupera la base de datos de Access y actualiza SS con los nuevos datos. Esto probablemente le daría la mayor flexibilidad y se puede ejecutar como un trabajo CRON para que no tenga que hacerlo manualmente.https://api.silverstripe.org/3.1/class-BuildTask.html