Ese tutorial es de 2013. El conector MySQL aún no es compatible con Visual Studio 2017. Se espera que sea en breve, mientras tanto, Devart tiene un conector que funciona con Visual Studio 2017 y MySQL.
Editar
MySQL ahora es compatible de forma nativa con Visual Studio 2017. Más información en:https://dev.mysql.com/doc/visual-studio/en/visual-studio-install.html
