Problemas al incrementar un campo en MySQL/PHP con declaraciones preparadas

no puede usar el enlace para los nombres de campo.

de la pregunta parece que su configuración es incorrecta.

deberías tener otra tabla con votos y tipos de votos como datos.