Eso es algo un poco "complicado". La consulta que está ejecutando en phpmyadmin es, de hecho, correcta. Sin embargo, Laravel usa where() y on() diferente.
Usa where() con un valor y on() cuando se trabaja con columnas.
$times = Time::join(\DB::raw('(SELECT `ath_id`, `stroke_id`, MIN(time) AS time FROM times GROUP BY ath_id, stroke_id) b'), function($join) {
$join->on('times.ath_id', '=', 'b.ath_id')
->on('times.stroke_id', '=', 'b.stroke_id')
->on('times.time', '=', 'b.time');
})
->where('times.ath_id', '=', $id)
->orderBy('times.stroke_id', 'ASC')
->orderBy('times.date', 'DESC');
Documentos:https://laravel.com/docs/5.4/queries , sección (CTRL+F):Uniones avanzadas
Para hacerlo un poco más claro:
$join->on('times.ath_id', '=', 'b.auth_id')->where('times.stroke_id', '=','b.stroke_id');
da como resultado:
JOIN on `times`.`ath_id` = `b`.`auth_id` WHERE `times`.`stroke_id` = 'b.stroke_id' -- AS STRING
La confusión vino cuando toSql() devolvió su consulta y asumió que Laravel sabe que:
['b.stroke_id', 'b.time', '4298584']
los dos primeros enlaces de vinculación son columnas. Pero where() piensa que solo cuerdas.
