La forma típica, suponiendo que las bases de datos de Oracle y MySQL puedan comunicarse entre sí, sería crear un enlace de base de datos en la instancia de Oracle, conectándose a la de MySQL:http://www.dba-oracle.com/t_how_create_database_link.htm
Luego puede ejecutar consultas en Oracle como si solo estuviera trabajando en una sola base de datos...
