Obtención de objetos incompletos con Hibernate Mapping como consulta nativa

Prueba algo como esto:

em.createNamedQuery("SELECT id, date, cast(null as char(1)) name, cast(null as char(1)) kind from sale", Sale.class);

Tenga en cuenta que char es posible que deba cambiar según los tipos de datos de name y kind .