Error de sintaxis de MySQL al crear una función

Parece que su preferencia de delimitador está configurada en el lugar equivocado. Prueba lo siguiente:

DROP FUNCTION IF EXISTS TavoliLiberi;

DELIMITER $

CREATE FUNCTION TavoliLiberi (dataora DATETIME) RETURN BOOL
....
....