mysql_fetch_array devuelve datos duplicados

Esta es la funcionalidad prevista de mysql_fetch_array() . Si no desea tener los "duplicados" y solo tener la matriz asociativa, use mysql_fetch_assoc() en su lugar.

Ejemplo:

while ($row = mysql_fetch_assoc($data)) { ... }