$ sudo ln -s /Library/PostgreSQL/9.2/lib/libssl.1.0.0.dylib /usr/lib
$ sudo ln -s /Library/PostgreSQL/9.2/lib/libcrypto.1.0.0.dylib /usr/lib
Encontré este error mientras trabajaba en Django. Lo tengo trabajando en virtualenv con Django==1.3 pero no en Django==1.5 donde tengo que ejecutar los comandos anteriores.
En OS X El Capitan, no puede hacer estos enlaces sin deshabilitar la protección del sistema, pero funciona bien si enlaza a /usr/local/lib