Alternativamente, si desea deshabilitar todos los activadores, no solo los de la tabla USUARIO, puede usar:
SET session_replication_role = replica;
Esto deshabilita los disparadores para la sesión actual.
Para volver a habilitar para la misma sesión:
SET session_replication_role = DEFAULT;
Fuente:http://koo.fi/blog/2013/01/08/disable-postgresql-triggers-temporarily/