agregue esto a su Dockerfile
ARG DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
antes de instalar postgresql
y creo que querrás usar apt-get en lugar de apt para evitar esta advertencia:
ADVERTENCIA:apt no tiene una interfaz CLI estable. Use con precaución las inscripciones.
