Incluiste una versión anterior de hibernate-commons-annotations , que incluía transitivamente JPA 1.0, que entra en conflicto con JPA 2.0 requerido por Hibernate 3.5.
Además, desde Hibernate 3.5 ya no necesita incluir múltiples artefactos de Hibernate. Solo necesita declarar hibernate-entitymanager en pom.xml , debería ser suficiente para su configuración.
Ver también:
- Matriz de compatibilidad de Hibernate
