¿Cómo hacer que mi base de datos postgresql use una intercalación que no distinga entre mayúsculas y minúsculas?

No hay intercalaciones que no distingan entre mayúsculas y minúsculas, pero existe la extensión citext:

http://www.postgresql.org/docs/current/static/citext.html