Postgresql no pide contraseña

Tienes que cambiar ambas líneas para IPv4 e IPv6 en pg_hba.conf

# IPv4 local connections:
host    all         all         127.0.0.1/32          md5
# IPv6 local connections:
host    all         all         ::1/128               md5

Es necesario reiniciar el servidor.