PostgreSQL:¿cómo insertar cadenas de imágenes Base64 en una columna BYTEA?

Prueba esto:

insert into table_name (image)
values decode('AcAAFBAO5Az....AQAAAFBCO5gT/AEAABT', 'base64')

Aquí hay información sobre decode

https://www.base64decode.net/postgresql-decode