¿Cómo fusionar el volcado en la base de datos desde PostgreSQL?

Finalmente lo hice de esta manera:

1. Exportar a volcado con:

   pg_dump -f dumpfile.sql --column-inserts -a -n <schema> -U <username> <dbname>
   

2. Establecer omisión única para todas las tablas

   CREATE OR REPLACE RULE skip_unique AS ON INSERT TO <table>
       WHERE (EXISTS (SELECT 1 FROM <table> WHERE users.id = new.id)) 
       DO INSTEAD NOTHING
   

3. Importar con psql

   \i <dumpfile.sql>