Cuando ejecuta knex migrate:latest y knex seed:run , funciona porque su archivo knexfile.js se encuentra en el mismo nivel que su archivo .env en su sistema de archivos. Eso significa que sus variables de entorno se importaron correctamente.
¿Es su archivo acl.js? al mismo nivel? Si no, tal vez deberías ejecutar node /path/to/acl.js desde el .env nivel.
