1. Según su archivo, ninguna de las dos primeras columnas necesita ser un tipo de matriz (carácter[]); a diferencia de las cadenas C, el tipo de "carácter" en postgres es una cadena ya. Es posible que desee facilitar las cosas y usar varchar como el tipo de esas dos columnas en su lugar.
2. No creo que lo hagas.
3. Compruebe que aún no tiene ese archivo abierto y bloqueado en Excel. Si hizo "guardar como" para convertir de xlsx a csv desde Excel, entonces probablemente tendrá que cerrar el archivo en Excel.