Spring Batch:no se pueden guardar los registros en la base de datos de Postgres

Creó el esquema de sus tablas con comillas dobles ("BATCH".employee ), y ahora los nombres distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Ref

"BATCH".employee y BATCH.employee son dos nombres diferentes. Intenta usar esto

String sql = "INSERT INTO \"BATCH\".employee(rowid_object, status) VALUES (:rowid_object, :status)";