Ya resuelto aquí . el truco es ejecutar primero el bash en Heroku Dyno. primero ejecuta Heroku run bash luego, dentro de la ventana de bash, ejecute Python manage.py makemigrations y después de eso Python manage.py migrate .
