¿Por qué los nombres de mis tablas se convierten en minúsculas en phpmyadmin?

Hay una directiva para obligar a que los nombres de las tablas estén en minúsculas.

Desea establecer el valor lower_case_table_names en 0.

Puede leer más sobre esto en la documentación de MySQL aquí