no puedo crear una base de datos con PHP y mi sintaxis es correcta

Un problema es que estás conectado con mysqli y están usando mysql el resto del tiempo. Elija 1 biblioteca (no mysql) y use solo esa.

if(mysqli_query($con, $sql)){

y

echo 'error creating DB' . mysqli_error($con);