¿Por qué Mongoose siempre agrega una s al final del nombre de mi colección?

Mongoose está tratando de ser inteligente al hacer que el nombre de su colección sea plural. Sin embargo, puedes obligarlo a que sea lo que quieras:

var dataSchema = new Schema({..}, { collection: 'data' })