De acuerdo con la documentación oficial, MongoDB admite 100 niveles de anidamiento para documentos BSON. Además de esto, existe una limitación de tamaño para un solo documento que es de 16 megabytes.
Si está interesado en almacenar documentos más grandes, debe leer sobre GridFS.