Debe pasar una instancia de Java RegEx (java.util.regex.Pattern):
BasicDBObject q = new BasicDBObject();
q.put("name", java.util.regex.Pattern.compile(m));
dbc.find(q);
Esto se convertirá en una expresión regular de MongoDB cuando se envíe al servidor, así como cualquier indicador RegEx.
