Obtener una parte específica del documento

Podrías hacer

db.collection.find({},{'info.x':1, 'info.y':1})

pero eso significa enumerar todos y cada uno de los elementos del objeto de información en la proyección, que puede o no ser lo que está buscando.