MongoDB:desenrolle la matriz usando la agregación y elimine los duplicados

puede usar $addToSet para hacer esto:

db.users.aggregate([
  { $unwind: '$data' },
  { $group: { _id: '$_id', data: { $addToSet: '$data' } } }
]);

Es difícil darte una respuesta más específica sin ver tu consulta real.