Para usar mongo+srv protocolo, necesita instalar pymongo-srv Ejecute este comando para hacerlo con python 3:
pip3 install pymongo[srv]
o este para otras versiones:
pip install pymongo[srv]
Y como sugirió @lukrebs, agregue comillas para ZSH :
pip3 install 'pymongo[srv]'
