¿Cómo evitar _t y _v al insertar en MongoDB?

Creo que estás buscando el DictionarySerializationOption ... lo que le brinda un par de opciones diferentes listas para usar para determinar cómo se serializa su diccionario.